En numismatique, les monnaies se classent par valeur faciale, date, atelier monétaire et l’état. L’état de conservation d’une monnaie est le degré d’usure de la monnaie. Meilleur est l’état de conservation de la monnaie, plus la monnaie se rapproche de son état originel et plus le plaisir de la contempler est grand. En effet, personne n’imagine des objets de conservation médiocre exposés dans un musée. Si il ne change en rien à la valeur historique de la monnaie, l’état de conservation est néanmoins l’un des critères essentiels pour déterminer la valeur numismatique d’une monnaie sur le marché de la collection.

On dit « graduer une pièce » pour définir le fait de lui attribuer un état de conservation. En France, il existe six états (B, TB, TTB, SUP, SPL, FDC) et par une note de 1 à 70.  Cependant, le « grading » peut être différents selon pays.

État de conservation des monnaies en France

État de conservationDescription de l’état de conservation
B 6-16 (Beau)
La conservation de la pièce, très médiocre, correspond à une très longue circulation. La pièce est encore identifiable, même si elle n’est plus complètement lisible.
TB 15-39 (Très Beau)
La conservation médiocre est due à une longue circulation de la pièce, tout en ayant laissé à la pièce un aspect sinon convenable, du moins supportable aux yeux d’un collectionneur. L’usure est générale et très marquée, mais les reliefs principaux, sauf frappe défectueuse, sont lisibles et distincts.
TTB 40-54 (Très Très Beau)L’état de conservation est moyenne. L’usure due à la circulation est nettement visible mais la pièce conserve un aspect agréable.
SUP 55-62 (Superbe)L’usure due à la circulation est infime et ne se distingue que sur les parties les plus en relief. La presque totalité du velours de frappe a disparu mais il peut en subsister entre les lettre de la légende.
SPL 63-54 (Splendide)La pièce n’a subi aucune usure parce qu’elle n’a pas circulé. Par suite de manipulations à la fabrication ou lors de son stockage, elle a cependant perdu son velours de frappe sur les parties les plus en relief et reçu de petit chocs. La qualité de frappe peut être bonne, sans que la perfection ne soit nécessaire.
FDC 65-70 (Fleur De Coin)La pièce est strictement dans son état de frappe, avec l’intégralité de son velours. Aucun défaut ne doit être toléré, excepté des traces infimes de manipulation visibles uniquement à la loupe x10.
Cet état de conservation de pièce est rarissime hors de notre siècle. En effet, les techniques de fabrication et d’entreposage (dans des sacs) ont provoqué avant même la sortie des caisses du Trésor Public des frottements ou des petits chocs qui renvoient la pièce en qualité SPL.

Correspondances des états de conservation dans le monde

FRANCEGRANDE BRETAGNEITALIEJaponALLEMAGNEPOLOGNEESPAGNEPCGS (Échelle de Sheldon)DESCRIPTION
PO-1Date et type identifiables
FR-2Très usé, mais avec quelques détails visibles
Assez Beau (AB)AGDiscreto (M)収集不適品Gering (GE)Stan 5Mal conservada (MC)AG-3Listel usé mais les lettres sont en majorité lisibles bien qu’usées
G-4Listel faiblement usé, détails bien aplatis, la légende circulaire est pratiquement complète
G-6Listel complet, détails bien applatis, la légende circulaire est complète
Beau (B)G (Very Good)Bello (B)劣品Sehr gut erhalten (SGE)Stan 4Regular
conservada (RC)
VG-8Le motif est usé, les détails en sont légèrement perceptibles.
VG-10Le motif est usé mais les détails sont plus apparents
Bien conservada (BC)F-12Un peu plus de détails mineurs visibles du motif ; la légende est complète.
F-15Plus de détails mineurs visibles du motif ; la légende est complète et nette.
Trés beau (TB)F (Fine)Molto bello (MB)並品Schön (S)VF-20Un peu plus de netteté dans les détails ; la légende est complète et nette.
Stan 3VF-25Plus de netteté dans les détails et la légende.
Muy bien conservada (MBC)VF-30Tous les détails sont pratiquement visibles mais aplatis sur les points hauts
VF-35Tous les détails sont visibles mais usé ou aplatis sur les points hauts
Très très beau (TTB)VF (Very Fine)Bellissimo (BB)美品Sehr schön (SS)EF-40Tous les détails sont visibles avec la majorité des points hauts un peu aplatis ou usés
EF-45Tous les détails sont visibles avec quelques points hauts aplatis ou usés
Extraordinariamente bien conservada (EBC)AU-50Tous les détails sont visibles avec quelques frictions sur la majorité de la surface, quelques aplatissements légers sur les points hauts
Extraordinariamente bien conservada (EBC)AU-53Tous les détails sont visibles avec quelques frictions sur la moitié de la surface ou plus, aplatissements très légers sur les points hauts
Superbe (SUP)EF (Extremely Fine)Splendido (SPL)極美品Vorzüglich (VZ)Stan 2AU-55Tous les détails sont visibles avec quelques frictions sur moins de la moitié de la surface, principalement sur les points hauts
AU-58Tous les détails sont visibles avec seulement quelques frictions très légères sur les points hauts
準未使用品MS/PR-60Pas d’usure. Beaucoup de hairlines, de marques et de coups importants ; la frappe peut être incomplète
Sin circular (SC)MS/PR-61Pas d’usure. Plusieurs marques et coups importants, présence de hairlines ; la frappe peut être incomplète
MS/PR-62Pas d’usure. Quelques marques et coups importants ; la frappe peut être incomplète
UNC (Uncirculated)未使用品Stempelglanz (ST)MS/PR-63Quelques marques et plusieurs coups plus ou moins légers ; la frappe peut être incomplète
MS/PR-64Peu de marques, quelques coups légers ; frappe dans la moyenne ou supérieure à la moyenne
Fleur de coin (FDC)FDCFior di conio (FDC)Stan 1Flor de cuno (FDC)MS/PR-65Quelques marques mineures mais pas sur les parties centrales ; frappe supérieure à la moyenne
完全未使用品MS/PR-66Quelques marques très légères mais pas sur les parties centrales ; bien frappée
FDC exceptionnelMS/PR-67Frappée presque comme à l’origine avec des imperfections mineures ; très bien frappée
空前絶後品MS/PR-68Frappée presque comme à l’origine avec des imperfections légères ; quelques faiblesses de frappe
MS/PR-69Frappée presque comme à l’origine avec des imperfections minuscules et presque comme une frappe complète
MS/PR-70Frappée comme à l’origine avec une frappe complète. Pas de marques visibles. Ce grade permet la présence de défauts de fabrication mineurs et non visibles.

État de conservation des pièces commémoratives

Les pièces commémoratives sont frappées uniquement pour les collectionneurs. Elles sont vendues dans de superbes emballages en plastique, sous étui scellé ou sous capsule transparente. L’apparition de ce type de monnaie est accompagnée de nouvelles qualités de frappe, Brillant Universel (BU) et Belle Épreuve (BU).

BU – Brillant Universel indique une pièce frappée dans une qualité de finition entièrement brillante. On obtient ce résultat grâce à l’utilisation de coins spécialement polis et régulièrement remplacés. L’atmosphère même de la pièce dans laquelle elles sont frappées est très surveillée car, compte tenu de la puissance de frappe des presses monétaires, une minuscule poussière va être transformée en auréole, la rendant impropre à la commercialisation.

BE – Belle Épreuve correspond à un traitement de surface des coins de fabrication portant des reliefs mats (ces parties sont « sablées » sur les coins) se détachant sur des fonds brillants. C’est le summum de la qualité mais qui, comme on l’imagine bien, n’est apparue que de manière récente. Attention, pour ce type de monnaies, seules celles qui sont conservées dans leur emballage d’origine conservent cette dénomination. Dès lors que vous les avez ouverts, elles peuvent recevoir des coups ou des traces de doigt, par exemple, qui vont les faire régresser dans l’échelle des états.

Détails de conservation

L’état de conservation définit seulement le degré d’usure d’une monnaie. Les descriptions qui peuvent accompagner les monnaies décrivent de nombreuses autres petites particularités ou défauts. Elles signalent des coups, coups sur la tranche, faiblesse de frappe, des défauts dans le métal, laminage, polissage, frappe décentrée ou tréflée, des stries d’ajustage, rayures…

Meilleur est l’état de conservation, plus un défaut mineur pendra de l’importance. Par exemple, il n’est pas nécessaire de signaler un petit coup sur la tranche pour une monnaie Très Beau, mais le même coup sur la tranche deviendra très grave pour un exemplaire SPL (Splendide) ou FDC (Fleur de Coin). De fait, ces descriptions détaillées sont particulièrement présentent dans les catalogues de ventes aux enchères, là où il y a un échange de monnaie de grande valeur.

Ces détails numismatiques sont intrinsèques à la vie d’une pièce de monnaie. En effet, une pièce destinée à la circulation passe de main en main, se frotte et se raille. Il est possible que les pièces prennent des coups en s’entrechoquant entre elles. Il arrive même que les monnaies aient des défauts avant même la mise en circulation à cause du stockage de masse dans des sacs. On appelle cela des coups de sac.

Résumé
Titre de l'article
États de conservation d'une pièce
Description
Découvrez les différents états de conservation et les points de graduation d'une pièce de collection.
Auteur
Editeur
Abacor - Change et Spécialiste de l'Or
Logo de l'éditeur